Thank you for a lot of comments.
We read them all.
Well today, let’s talk about Playism, the platform of PC version.
We know many people think “Why isn’t it Steam?”
But, it’s difficult for us to tie up with Steam.
Because it is a trouble for us to communicate with Steam in English.
We don’t want to delay the release because of it.
Considering the situation of Japanese indie game industry, we chose Playism.
In Japan, download contents is not here to stay.
On the other hand, it is here to stay in overseas.
We have heard the success story of indie game developer in overseas, however the number of sales in Japan is very limited.
We’d rather say it is the absolute condition for Japanese indie game developers to release their games in overseas.
But Japanese are weak in English.
It is hard to translate all texts in game and communicate with foreign companies.
Besides, it is very hard to contract with them in English.
Playism does translate indie games into Japanese, and there is a lot of English native speakers in the company.
Anyway, we just want to create the games.
For the sake of concentrating on creating better games, we want to leave someone to deal with translation, contract and so on.
If Japanese indie game developers leave their works to Playism, Playism releases them overseas. This aspect is great.
That means we are able to concentrate on creating games.
And more, Playism’s principles is “Wanna enliven Japanese indie games.”
Their principles are same as ours.
If things go well, Playism may negotiate with Steam or other platforms, and may possibly get a offer of porting to major platforms.
We think the PC version will be released on other platforms someday.
However, we will release our games on Playism first.
Please enjoy not only our game but also other Japanese indie games.
We can’t let go someone says “Japanese games suck.”
Japanese game industry may decline, but as a former game power, great game creator’s children are still alive.
We want to come to say “If you want exciting Japanese indie games, you must access Playism.”
We work hard to release next game for that reason.
By the way, we uploaded three more promotional videos that were made for Japanese WiiWare version, and translate them into English.